Hauptprotagonisten / Main Protagonists
Natan Grossmann
Ron Oded Eiger
Henry Rotmensch
Salo Wolf
Heinrich Chaim Bukszpan
Brigitte Bukszpan
Theresia und Gideon Rosendahl
Benjamin Rosendahl
Weitere Protagonisten / Other Protagonists
Joram Ronel
Mirjam Acoca-Pres
Fabiana Vidal
Heike Stolz
Yaniv Kutschinski
Vsevolod Melynkov
Elena Sestroretskaya
Wolf Leon Gutmann
Rosa Gutmann
Claus Stephani
Ilana Manowicz
Ellen Presser
Cristina Lehaci
Moritz Knapp
Ben Peretz
Lisa Dabschek
Rina Zingelbach
Günter Leistner
Elisabeth Leistner
Helga Verleger
Helga Risa
Hilde Grünberg
Marie von Karaisl
Ronny Neuman
Maya Menthel
Ephraim Menthel
Jacob Noah Menthel
Luisa Pertsovska
Vladimir Gaba
Danny Miller
Marek Brunnengraber
Moritz Rajber
Bartlomiej Grzanka
Magdalena Bochman
Bozena Szadkowska
Jaroslaw Palczynski
Przemyslaw Nowicki
David Basok
Aleksander Rotsztajn
Leonard Fic
Yehoshua Ellis
Wojciech Graczyk
Rafal Bak
Maciek Rubacha
Piotr Jakowenko
Karolina Jakowenko
Andrzej Dudek
Adam Szydlowski
Jeffrey Cymbler
Sean Hill
Seymour Mondshein
Lori Gross Ripps
Barry Ripps
Joe Mayer
Rena Wiseman
Barry Wiseman
Doris Borenstein
Izzy Borenstein
Stab / Team
Buch & Regie
Writer & director
Tanja Cummings
Kamera
DOP
Marek Iwicki
Montage & Dramaturgie
Montage & Dramaturgy
Angelika Levi, Tanja Cummings
Editoren
Editors
Martin Hirsch, Patrick Lindhof, Marek Iwicki
Originaltonmeister (bvft)
Original sound engineer
Kai Ziarkowski
Tonmeister
Sound engineers
Krzysztof Bak, Mehmet Taner Asma
Sounddesign & Mischung
Sound design & mixing
Jochen Jezussek
Farbkorrektur & Titeldesign
Colour correction & title design
René Frölke
2. Kamera
2. Camera
Patrick Lindhof
Produktionsleitung
Production managers
Kristina Konrad, Tanja Cummings
Produzentin
Producer
Kristina Konrad
Coproduzentin
Co-producer
Tanja Cummings
Übersetzung & Transkription
Translations & transcriptions
Magdalena Stefanska, Magdalena Bochmann, Robert Cummings
Elinor Lewy, Anna Cummings
Untertitel
Subtitles
Tanja Cummings
Fimbuchhaltung
Cost management
Jörg Langer
DCP
wave-line Berlin
Musikaufnahmen, Abmischung, Mastering
Music recording, mixing, mastering
Hot Milk Studio Berlin
Musik (Gesang, Instrumentierung)
Music (vocals, instruments)
Karsten Troyke
Musik (Keyboards, Instrumentierung)
Music (keyboards, instruments)
Harry Ermer
Gesang
Musical performance
Dudu Fisher (Dos is Yiddish (2008)
Audiodeskription
audio description
Rotverschiebung – Film, Wolfgang Schmidt
Untertitelung für Hörgeschädigte
subtitling for deaf & hard of hearing
submarines subtitling & translation